▍ 东风猛士获双体系认证

Dongfeng Hero obtained dual system certification

东风猛士科技“出海”车型持续满足海外体系准入监管要求，日前已经获得UN R155和UN R156双体系认证。

Dongfeng Hero Technology "out to sea" models continue to meet the overseas system access regulatory requirements, has recently obtained the UN R155 and UN R156 dual system certification.

（来源：东风汽车官微 Dongfeng Wechat）

(Edit: Dongfeng Wechat)

▍ 比亚迪计划明年 3 月前开始在巴西生产电动汽车

BYD plans to start producing electric cars in Brazil by March next year

当地时间周一晚，巴西政府发布了一份通告，宣布该国总统路易斯・伊纳西奥・卢拉・达席尔瓦在普拉纳托宫接见了比亚迪执行副总裁兼美洲区 CEO 李柯，听取了比亚迪计划在 2025 年 3 月前在巴西生产首批电动汽车的简报。简单来说，比亚迪计划在 2025 年 1 月至 8 月期间为巴西新工厂创造 1 万个直接就业机会、到 2026 年底创造 2 万个就业机会，预计 1 月增加 2000 个、5 月增加 3000 个、8 月增加 5000 个。李柯表示：“这将是中国以外最大、最先进的电动汽车生产厂，预计到 2025 年底产能将达到 15 万辆汽车，到 2026 年底达到 30 万辆，主要供应巴西和南美市场。

On Monday evening local time, the Brazilian government issued a notice announcing that President Luiz Inacio Lula da Silva received BYD Executive Vice president and CEO of the Americas Li Ke at the Palazzo Planato for a briefing on BYD's plan to produce the first electric vehicles in Brazil by March 2025. In simple terms, BYD plans to create 10,000 direct jobs for the new plant in Brazil between January and August 2025 and 20,000 jobs by the end of 2026, with an expected increase of 2,000 in January, 3,000 in May and 5,000 in August. "This will be the largest and most advanced electric vehicle production plant outside of China, with a capacity expected to reach 150,000 vehicles by the end of 2025 and 300,000 by the end of 2026, mainly supplying the Brazilian and South American markets," Li Ke said.

（来源：动点出海 TechNode Sea Now）

(Edit: TechNode Sea Now)

▍ 通用发布声明

GM issued a statement

近日，通用汽车针对其中国业务重组、关厂减产的传言发布了官方声明，强调中国业务是公司现在和未来发展的宝贵资产。通用汽车与上汽集团的合作关系日益紧密，双方正共同努力实现盈利和可持续发展的目标。为达成长期发展目标，通用汽车正在采取一系列措施，包括减少库存、按需生产、保护价格体系和降低固定成本。这些策略已经取得了积极的效果，使得通用汽车在华的销量和市场份额持续增长。

Recently, General Motors issued an official statement in response to the rumors of its China business restructuring and plant closure, emphasizing that the Chinese business is a valuable asset for the company's present and future development. Gm and SAIC have a growing partnership as they work together to achieve profitability and sustainability goals. To achieve its long-term growth goals, GM is taking a number of measures, including reducing inventory, on-demand production, protecting the price system and reducing fixed costs. These strategies have had positive results, allowing GM to continue to grow sales and market share in China.

（来源：快科技 Quick Technology）

(Edit: Quick Technology)

▍ 金杯吉运下线

Golden Cup Auto JiYun off the line

12月5日，在金杯（沈阳）汽车有限公司总装车间，金杯与吉利远程合作的首款新能源产品金杯吉运宣布下线。

On December 5, in the final assembly workshop of Jinbei (Shenyang) Automobile Co., LTD., Jinbei Lucky Luck, the first new energy product of Jinbei remote cooperation with Geely, was announced to roll off the assembly line.

（来源：证券时报STCN）

(Edit: Quick Technology)

▍ 长城巴西工厂将启动生产

The Great Wall Brazil plant will start production

近日，巴西总统卢拉会见长城汽车国际总裁史青科，卢拉总统对长城汽车在巴西的发展给予高度赞赏和支持，双方就合作发展深入交流。长城汽车巴西工厂2025年年中启动生产，助力巴西新能源可持续发展，提高本地就业及经济发展。

Recently, Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva met with Shi Qingke, President of Great Wall Motor International. President Lula highly appreciated and supported the development of Great Wall Motor in Brazil, and the two sides had in-depth exchanges on cooperation and development. The Great Wall Motor Brazil plant will start production in mid-2025, which will contribute to the sustainable development of new energy in Brazil and improve local employment and economic development.

（来源：易车YiChe）

(Edit YiChe)

▍ 总投资50亿！零跑汽车成立新公司！.

Leap motor set up a new company!

11月28日，第七届世界浙商大会重大项目签约仪式上，零跑汽车牵手金华金义新区，总投资50亿元的零跑汽车零部件生产基地项目落户金义新区。另据天眼查显示，金华市金东区零跑新能源汽车零部件有限公司最近成立。该公司的法定代表人是朱江明，注册资本为1000万元人民币。资料显示，该公司经营范围包括汽车零部件及配件制造、电动机制造、发电机及发电机组制造、汽车零部件研发、数据处理和存储支持服务、智能控制系统集成等业务。这家公司由零跑汽车全资持有。

从零跑汽车方面获悉，由于目前订单交付受制于产能，金华两家工厂产能基本饱和，公司正在加紧布局杭州新建工厂，目标是明年上半年投产。此外，金华的第三座工厂也在规划中，预计明年年底或后年年初投入生产。“到明年年底，我们的产能布局目标是达到100万台，未来产能将有充分保障。”零跑汽车表示。

On November 28, at the signing ceremony of the major projects of the 7th World Zheshang Conference, Leap motor joined hands with Jinhua Jinyi New District, and the Leap motor parts production base project with a total investment of 5 billion yuan settled in Jinyi New District. In addition, according to Tian Eye check, Jinhua Jindong District Leap motor new energy auto Parts Co., Ltd. was recently established. The legal representative of the company is Zhu Jiangming, and the registered capital is 10 million yuan. Data show that the company's business scope includes automotive parts and accessories manufacturing, motor manufacturing, generator and generator set manufacturing, automotive parts research and development, data processing and storage support services, intelligent control system integration and other businesses. The company is wholly owned by Leap motor.

It was learned from the Leap motor that due to the current order delivery is subject to production capacity, Jinhua two factories are basically saturated, the company is stepping up the layout of Hangzhou new factory, the goal is to put into production in the first half of next year. In addition, Jinhua's third plant is also planned and is expected to be put into production late next year or early the year after. "By the end of next year, our capacity layout target is to reach 1 million units, the future capacity will be fully guaranteed." Leap motor said.

（来源：汽车产业前线观察 Auto industry frontline Watch）

(Edit: Auto industry frontline Watch)

▍ 极氪领克新公司定名

Krypton & Lynk's new company name

12月3日，极氪智能科技副总裁林金文在微博发文称，极氪与领克战略整合后，“浙江极氪智能科技有限公司”的公司主体没有发生变化，整合后新公司简称为“极氪科技集团”，旗下拥有极氪汽车、领克汽车双品牌。

On December 3, Lin Jinwen, vice president of polar Krypton Intelligent Technology, wrote on Weibo that after the strategic integration of polar Krypton and Lynk & Co., the main body of the company of "Zhejiang Polar Krypton Intelligent Technology Co., LTD." did not change, and the new company after integration was referred to as "Polar Krypton Technology Group", which owns polar Krypton Automobile and Lynk & Co Automobile.

（来源：汽车行业关注 Auto industry concern）

(Edit: Auto industry concern)

▍ 小米正在为旗下第三款车型做准备

Xiaomi is preparing for its third car

有消息称，小米正在为旗下第三款车型做准备，而这会是一款走量的车型。报道中提到，小米汽车第三款车也是一款SUV，将采用增程式动力，定位较低，内部代号为“昆仑”，预计2026年正式上市销售。根据最新爆料，小米的“昆仑”SUV或将交由武汉东风汽车进行代工，也有可能是收购并改造东风的现有工厂，预计起售价格在15万元左右。爆料人士提到：“昆仑就是KL，是King's landing（君临），划时代的程度会超出所有人的预期。”

It is reported that Xiaomi is preparing for its third model, and it will be a volume model. The report mentioned that Xiaomi's third car is also an SUV, will use extended range power, low positioning, internal code name "Kunlun", is expected to be officially listed in 2026. According to the latest Revelations, Xiaomi's "Kunlun" SUV will be handed over to Wuhan Dongfeng Motor for contract manufacturing, or it may be the acquisition and transformation of Dongfeng's existing factory, which is expected to start at about 150,000 yuan. The source said: "Kunlun is KL, is King's landing (King's landing), the degree of epoch-making will exceed everyone's expectations."

（来源：快科技 Quick Technology）

(Edit: Quick Technology)

▍ 中国汽车制造商正在以两种不同方式加大对欧洲出口

Chinese carmakers are increasing exports to Europe in two different ways

12月5日路透社报道，中国汽车制造商正增加对欧洲的混合动力汽车出口，并计划推出更多车型以适应这一主要市场。欧盟对中国电动汽车征收的新关税不包括混合动力汽车，这为中国品牌如比亚迪等提供了市场机会。一些制造商甚至将生产和组装转移到欧洲，以降低成本。

Reuters reported on Dec. 5 that Chinese automakers are increasing hybrid car exports to Europe and plan to launch more models to adapt to the major market. The European Union's new tariffs on Chinese electric vehicles do not include hybrid vehicles, providing a market opportunity for Chinese brands such as BYD. Some manufacturers are even moving production and assembly to Europe to cut costs.

（来源：路透社 Reuters）

(Edit: Reuters)

▍ 唐唯实辞职，零跑国际合资公司不受影响

Carlos Tavares resigned, Leap motor international joint venture company is not affected

Stellantis 中国发言人在一份声明中表示，零跑汽车与Stellantis的合资公司不会受唐唯实辞任集团CEO的影响。据悉，今年5月14日，零跑汽车和 Stellantis 集团联合举行发布会，零跑国际合资公司宣布正式成立。

A spokesman for Stellantis China said in a statement that the joint venture between Leap motor and Stellantis will not be affected by the resignation of Carlos Tavares as group CEO. It is reported that on May 14 this year, Leap motor and Stellantis Group jointly held a press conference, and Leap motor International joint venture was officially established.

（来源：IT之家 IT Home）

(Edit: IT Home)

▍ “第五界”要来了？

Is The "Fifth Realm" coming?

广州汽车集团股份有限公司11月30日与华为技术有限公司举行智能汽车战略合作签约活动，双方签署了深化合作协议。据悉，广汽集团将在传祺、埃安和昊铂之外，打造一个全新的高端智能新能源汽车品牌。

Guangzhou Automobile Group Co., Ltd. and Huawei Technologies Co., Ltd. held an intelligent vehicle strategic cooperation signing activity on November 30, and the two sides signed a deepening cooperation agreement. It is reported that GAC Group will build a new high-end intelligent new energy vehicle brand in addition to Trumpchi, Ian and Hao Bao.

（来源：财联社 Cailianpress）

(Edit Cailianpress)

▍ 1-10月中国占全球新能源车份额69%

China accounted for 69% of the global share of new energy vehicles

12月1日，乘联会秘书长崔东树发文称，1-10月全球新能源汽车销量达到1407万辆，份额19%。其中，纯电动车占比12.2%、插电混动占比6.8%、混合动力占6.4%，油电混动的占比提升。近期，中国新能源乘用车的增速强于全球平均增长速度，1-10月继续保持68.9%的份额，其中10月的中国新能源乘用车占全球份额达到76%。

On December 1, Cui Dongshu, secretary general of the Passenger Association, issued a statement saying that the global sales of new energy vehicles reached 14.07 million units from January to October, with a share of 19%. Among them, pure electric vehicles accounted for 12.2%, plug-in hybrid accounted for 6.8%, hybrid accounted for 6.4%, and the proportion of oil-electric hybrid increased. Recently, the growth rate of China's new energy passenger vehicles was stronger than the global average growth rate, and continued to maintain 68.9% share from January to October, of which China's new energy passenger vehicles accounted for 76% of the global share in October.

（来源：财联社 Cailianpress）

(Edit: Cailianpress)

▍ 日产或被本田变相收购

Nissan may be acquired by Honda in disguise

据外媒报道，日产正寻求一个主要投资者，帮助其度过关键的一年，因为其长期合作伙伴雷诺正出售部分日产股份，其已经将持有日产汽车股份从此前的46%降至40%。同时，据知情人士透露，日产正在寻找一个稳定的长期股东（例如银行或保险公司）以替代部分雷诺的股权，甚至不排除与其他日本车企合作的可能性，其中就包括本田，日产正进行一系列重组措施，以应对中国和美国市场销售下滑的压力。此外，日产汽车还持有34%三菱汽车股份，计划将这一数字降至24%，以应对紧急重组需求。日产汽车高管在接受采访时表示，日产汽车还有12-14个月的生存期。

Nissan is seeking a major investor to help it through a critical year as its longtime partner Renault, which has already cut its stake in Nissan to 40 percent from 46 percent previously, is selling some of its shares. Meanwhile, Nissan is looking for a stable long-term shareholder, such as a bank or insurance company, to replace some of its Renault stake and has not ruled out teaming up with other Japanese automakers, including Honda, as it undergoes a series of restructuring measures to cope with falling sales in China and the United States, according to people familiar with the matter. In addition, Nissan also owns 34 percent of Mitsubishi Motors, which it plans to reduce to 24 percent to meet urgent restructuring needs. Nissan executives said in an interview that Nissan has 12 to 14 months to survive.

（来源：汽车新智库 Auto New Thinker）

(Edit: Auto New Thinker)

▍ 福特将在印尼建厂

Ford will build a factory in Indonesia

近日，印度尼西亚工业部副部长费索尔・里扎（Faisol Riza）表示，福特汽车公司预计明年将在印尼建造一座电动汽车生产厂。费索尔・里扎说，福特已承诺将于明年实现在当地的建厂和投资。费索尔・里扎表示，他对印度尼西亚电动汽车产业的前景充满信心，并希望更多本地生产的电动汽车能够进入市场。“看起来，曾经在这里运营过但后来退出的全球汽车制造商们可能会重新回归。”据悉，福特曾在2016年退出印度尼西亚市场。

Faisol Riza, Indonesia's deputy minister of industry, said that Ford Motor Company expects to build an electric vehicle production plant in Indonesia next year. Faisol Riza said Ford has promised to build and invest in the local plant next year. Faisol Riza said he is confident about the prospects of the electric vehicle industry in Indonesia and hopes that more locally produced electric vehicles will enter the market. "It looks like global automakers that used to operate here but then pulled out may be coming back." Ford pulled out of Indonesia in 2016.

（来源：动点出海 TechNode Sea Now）

(Edit: TechNode Sea Now)

▍ 大众员工大规模罢工

Volkswagen employees went on mass strike

据央视新闻报道，当地时间12月2日，大众汽车工人在德国各地的9家工厂发起为期两小时的罢工，以强调工人对减薪和工厂关闭的抵制。这是德国自2018年以来的最大规模罢工。本次罢工将先持续两个小时，但如果大众无法与工会达成协议，今年晚些时候将可能演变为长达24小时的罢工行动。

在德国，警告性罢工通常会持续数小时。如果在下一轮工资谈判中未能达成协议，罢工可能会升级为24小时或无限期罢工，在大众已经面临交付量下降和利润骤降的情况下，罢工将导致大众的产量受到影响。IG Metall首席谈判代表Thorsten Groeger在一份声明中表示，如果必要的话，这将成为大众汽车历史上最棘手的劳工纠纷，其将持续多久、激烈到何种程度取决于大众汽车在谈判桌上的态度。

On December 2, local time, Volkswagen workers launched a two-hour strike at nine factories across Germany to highlight workers' resistance to wage cuts and factory closures, CCTV News reported. This is the biggest strike in Germany since 2018. The strike will last for two hours at first, but could turn into a 24-hour strike later this year if VW cannot reach an agreement with the unions.

In Germany, warning strikes usually last several hours. If a deal is not reached in the next round of wage talks, the strike could escalate into a 24-hour or indefinite strike that would hit VW's production at a time when it is already facing falling deliveries and plunging profits. Thorsten Groeger, chief negotiator at IG Metall, said in a statement that if necessary, this would be the most difficult labor dispute in Volkswagen's history, and how long it would last and how intense it would be would depend on Volkswagen's attitude at the negotiating table.

（来源：IT之家 IT Home）

(Edit: IT Home)

▍ 越南提议将汽车配套行业税收优惠延长

Vietnam proposes to extend the tax incentives for the automobile supporting industry

据越媒报道：财政部正在收集对第26/2023/ND-CP号法令第9条中与进出动相关的税率、商品清单和税款的法令草案的意

The Ministry of Finance is in the process of collecting comments on the draft decree on tax rates, list of goods and taxes related to import in Article 9 of Decree No. 26/2023/ND-CP

（来源：越华驿站 Yuehua Station）

(Edit: Yuehua Station)

▍ 匈牙利汽车行业产值十年内增长3.5倍

Hungarian automotive industry output value increased 3.5 times in 10 years

12月6日，匈牙利外交与对外经济部部长西雅尔多表示，该国汽车行业产值十年内增长了3.5倍，其产值90%面向出口，已连续第六年跻身全球二十大汽车出口国之列。西雅尔多表示，近年来，世界汽车巨头持续加大对匈投资，纷纷在匈建厂，这意味着两年后匈牙利每年将生产100万辆汽车，成为欧洲产量前五的国家之一。

On December 6, Hungary's Minister of Foreign Affairs and Foreign Economy, Sjardo, said that the country's auto industry output value has increased by 3.5 times in ten years, and 90% of its output value is exported, which has been ranked among the world's 20 largest auto exporters for the sixth consecutive year. Sijardo said that in recent years, the world's auto giants have continued to increase investment in Hungary, have built factories in Hungary, which means that in two years Hungary will produce 1 million cars a year, becoming one of the top five countries in Europe.

（来源：盖世汽车 Auto Gasgoo）

(Edit: Auto Gasgoo)

免责声明：所有资讯均为每周网络精心筛选收集而来，版权归原作者所有，文中观点仅供分享交流，不代表本公众号立场。如涉及版权等问题，请告知以便及时处理。

Disclaimer: All information is carefully selected and collected by the weekly network, copyright belongs to the original author, the views in this article are only for sharing and exchange, and do not represent the position of this public number. If there are copyright issues, please inform us so that we can deal with them in time.